Dar, de fapt, ştii ?
Nu este mai nebunesc decât un câine
care a găsit un curcubeu.
Câinii nu disting culorile
Văd lumea în alb-negru.
- Aşa cum noi nu putem vedea timpul.
Îl putem simţi.
Îl putem simţi trecând
dar, nu-l putem vedea,
este doar o ceaţă.
Este ca...
atunci când mergem
într-un tren supersonic
şi vedem lumea doar ca o explozie.
Dar imaginează-ţi dacă am putea
să-l oprim,
imaginează-ţi c-am putea opri acel tren
să coborâm, să privim împrejur
şi să vedem timpul
aşa cum este el în realitate.
Un univers, o lume,
un lucru la fel de inimaginabil
precum culoarea pentru un câine.
Şi la fel de real şi tangibil
ca şi scaunul pe care stai.
Dacă am putea să-l vedem aşa...
Vreau să spun, cum arată el într-adevăr,
atunci... poate că i-am putea vedea
imperfecţiunile şi, la fel de bine, forma.
Şi asta-i tot.
E chiar atât de simplu.
Nu sunt decât un...
... decât un tip care a descoperit
o fisură într-un scaun
pe care nimeni n-o poate vedea.
Sunt acel câine care a văzut curcubeul.
Doar că...
niciunul dintre ceilalţi
câini nu mă cred.
Nu este mai nebunesc decât un câine
care a găsit un curcubeu.
Câinii nu disting culorile
Văd lumea în alb-negru.
- Aşa cum noi nu putem vedea timpul.
Îl putem simţi.
Îl putem simţi trecând
dar, nu-l putem vedea,
este doar o ceaţă.
Este ca...
atunci când mergem
într-un tren supersonic
şi vedem lumea doar ca o explozie.
Dar imaginează-ţi dacă am putea
să-l oprim,
imaginează-ţi c-am putea opri acel tren
să coborâm, să privim împrejur
şi să vedem timpul
aşa cum este el în realitate.
Un univers, o lume,
un lucru la fel de inimaginabil
precum culoarea pentru un câine.
Şi la fel de real şi tangibil
ca şi scaunul pe care stai.
Dacă am putea să-l vedem aşa...
Vreau să spun, cum arată el într-adevăr,
atunci... poate că i-am putea vedea
imperfecţiunile şi, la fel de bine, forma.
Şi asta-i tot.
E chiar atât de simplu.
Nu sunt decât un...
... decât un tip care a descoperit
o fisură într-un scaun
pe care nimeni n-o poate vedea.
Sunt acel câine care a văzut curcubeul.
Doar că...
niciunul dintre ceilalţi
câini nu mă cred.